двухнедельный врачебно-фармацевтический журнал, выходивший в СПб. с 1902 по 1904 г. Ред.-изд. Е. А. Шацкий, ред. С. Л. Залеский.
(лат. receptum — взятое, принятое, от recipio — принимаю, получаю) письменное обращение врача, содержащее распоряжение аптеке о приготовлении и ... смотреть
РЕЦЕПТ, -а, м. 1. Предписание врача о составе лекарства, обизготовлении какого-н. лечебного средства и о способе применения егобольным. Выписать р. на микстуру. Продажа лекарств по рецептам. Р. на очки.2. Способ приготовления чего-н. Кулинарные рецепты. Р. засолки грибов. 3.перен. Совет, рекомендация, как следует поступать в том или ином случае. Ввоспитании нет готовых рецептов. II прил. рецептами, -ая, -ое (к I знач.).Р. бланк.... смотреть
рецепт м. 1) а) Предписание врача о составе и изготовлении лекарства и о способе его применения больным. б) Листок установленной формы с таким предписанием. 2) а) Описание способа приготовления чего-л. б) перен. Указания об образе действий, поведении кого-л. как способ достижения чего-л.<br><br><br>... смотреть
рецепт м.recipe; (докторский тж.) prescription; formula (pl. тж. -ae)
рецепт См. приказ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. рецепт приказ; руководство, совет, рекомендация, идея, средство, способ, путь, прием, вывод, предложение, распоряжение, предписание, сигнатура, метод, рецептик, инструкция Словарь русских синонимов. рецепт см. способ Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. рецепт сущ., кол-во синонимов: 18 • вывод (31) • идея (39) • инструкция (28) • метод (33) • предложение (31) • предписание (31) • прием (124) • путь (63) • распоряжение (36) • рекомендация (14) • рецептик (1) • руководство (51) • сигнатура (6) • совет (90) • способ (32) • средство (60) • указание (40) • фоторецепт (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководство, сигнатура, совет, способ, средство, фоторецепт... смотреть
РЕЦЕПТ (лат. receptum - взятое, принятое, от recipio - принимаю, получаю), письменное обращение врача, содержащее распоряжение аптеке о приготовлении... смотреть
Рецепт — двухнедельный врачебно-фармацевтический журнал, выходивший в СПб. с 1902 по 1904 г. Редактор-издатель Е. А. Шацкий, редактор С. Л. Залеский.
РЕЦЕПТ (лат. recepthum — отримане) — медичний документ у вигляді припису чи вимоги лікувально-профілактичного закладу до аптеки, виписаний уповноважени... смотреть
IРеце́пт (receptum; лат. recipere получать)медицинский документ, содержащий письменное обращение врача (фельдшера, акушерки, зубного врача) в аптеку об... смотреть
РЕЦЕПТ(лат.). Записка от врача на приготовление и отпуск из аптеки лекарства для больного; перечень различных врачебных средств для приготовления каког... смотреть
РЕЦЕ́ПТ, а, ч.1. Письмова вказівка лікаря аптеці про виготовлення і застосування ліків, оптиці – окулярів і т. ін. хворому.Окуляри треба замовляти точн... смотреть
-а, м. 1.Письменное предписание врача в аптеку о составе и изготовлении лекарства с указанием для больного способа его применения.[Васильев] выходил о... смотреть
реце́пт (лат. receptum взятое, принятое, от recipio принимаю, получаю), письменное обращение врача в аптеку о приготовлении и отпуске лекарства, а ... смотреть
(иноск.) — совет, наставление (намек на рецепт врача) Ср. Видишь как хорош рецепт Шекспира... Делая немного неправды, в то же время много правды сделае... смотреть
reçete* * * м, врз reçete, formül тж. перен.вы́писать реце́пт — bir reçete yazmakреце́пт э́того кокте́йля — bu kokteylin formülüдава́ть на всё гото́вые... смотреть
м.1) (врача) ordonnance f рецепт на очки — ordonnance pour des lunettesвыписать рецепт — prescrire une ordonnance2) (способ приготовления) recette f ку... смотреть
Рецептъ (иноск.) совѣтъ, наставленіе (намекъ на рецептъ врача). Ср. Видишь какъ хорошъ рецептъ Шекспира... Дѣлая немного неправды, въ то же время мног... смотреть
(лат. recipe — возьми; подразумеваются ингредиенты для приготовления лекарства). В античную эпоху лекарства не продавались в готовом виде, а ме... смотреть
(лат. — возьми; подразумеваются ингредиенты для приготовления лекарства). В антич. эпоху лекарства не продавались в готовом виде, а мед. обслу... смотреть
лат. — возьми; подразумеваются ингредиенты для приготовления лекарства). В антич. эпоху лекарства не продавались в готовом виде, а мед. обслуживание нередко осуществлялось неспециалистами. Поэтому сборники Р., составл. либо врачами для лечения больных, либо дилетантами для собств. нужд, занимают в антич. мед. лит-ре, особенно рим. времени, значит. место. Подобные сборники, напр., соч. Скрибония Ларга, Марцелла, Феодора Присциана, «Медицина» Плиния, содержат большое кол-во Р. лекарств почти от всех извест. в антич. время заболеваний. Пользование этими книгами давало возможность несведущ. человеку в случае надобности самому приготовить необход. медикамент.... смотреть
Немецкое – Rezept (предписание врача о приготовлении и отпуске лекарства).Латинское – receptum (принятое).Впервые слово употребляется Петром I, широко ... смотреть
м. 1) (врача) ordonnance f рецепт на очки — ordonnance pour des lunettes выписать рецепт — prescrire une ordonnance 2) (способ приготовления) recette ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: рецепт2) Ударение в слове: рец`епт3) Деление слова на слоги (перенос слова): рецепт4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
1) 药方 yàofāng, 处方 chǔfāngвыписать рецепт - 开药方2) (способ приготовления чего-либо) 作法 zuòfǎ, 制 法 zhìfǎ перен. разг. - 办法 bànfǎ, 方法 fāngfǎСинонимы: выво... смотреть
-а, ч. 1) Письмова вказівка лікаря аптеці про виготовлення і застосування ліків, оптиці – окулярів і т. ін. хворому. Рецепт еліксиру молодості. || Спе... смотреть
мRezept nвыписать рецепт — ein Rezept ausstellenэто лекарство отпускается без рецепта ( по рецепту ) — dieses Arzneimittel ist rezeptfrei ( rezeptpflic... смотреть
РЕЦЕПТ м. лат. предписанье, ярлык врача, на состав и отпуск снадобья из аптеки; | вообще, всякая записка, наставленье, из чего и как составить какую-либо смесь. Не лечат рецепты, а калечат. Прописали рецепт - как будто и дело сделали! Она такая скопидомка, что и белье по рецептам стирает. Пивоварный рецепт. Рецептура ж. аптечн. приготовленье и отпуск лекарств по ярлыкам врачей. Рецептурная книга. Реципиент м. лат. химич. приемник, холодильник; сосуд, в который идут пары при перегонке чего. <br><br><br>... смотреть
РЕЦЕПТ, -а, м. 1. Предписание врача о составе лекарства, об изготовлении какого-нибудь лечебного средства и о способе применения его больным. Выписать рецепт на микстуру. Продажа лекарств по рецептам. Рецепт на очки. 2. Способ приготовления чего-нибудь Кулинарные рецепты. Рецепт засолки грибов. 3. перен. Совет, рекомендация, как следует поступать в том или ином случае. В воспитании нет готовых рецептов. || прилагательное рецептами, -ая, -ое (к 1 значение). Р. бланк.... смотреть
рецепт (receptum; лат. "взятое, полученное", от recipio, receptum брать, принимать) — письменное, установленной формы (на печатном бланке) обращение врача (фельдшера, акушерки, зубного врача) в аптеку об отпуске лекарственного средства в определенной дозировке или изготовлении лекарственной формы с указанием способа употребления лекарственного средства; является основанием для отпуска (продажи) из аптек большинства лекарственных средств. <br><br><br>... смотреть
рецепт, рец′епт, -а, м.1. Предписание врача о составе лекарства, об изготовлении какого-н. лечебного средства и о способе применения его больным. Выпис... смотреть
-а, ч. 1》 Письмова вказівка лікаря аптеці про виготовлення і застосування ліків, оптиці – окулярів і т. ін. хворому. Рецепт еліксиру молодості.|| Сп... смотреть
. для ... нет готовых рецептов • The standard recipe for renormalization would not solve the problem. Синонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предл... смотреть
receipt пищ.* * *реце́пт м.recipe, formula, formulation, compositionреце́пт в весовы́х частя́х — recipe in parts by weightСинонимы: вывод, идея, инст... смотреть
(receptum; лат. "взятое, полученное", от recipio, receptum брать, принимать) письменное, установленной формы (на печатном бланке) обращение врача (фельдшера, акушерки, зубного врача) в аптеку об отпуске лекарственного средства в определенной дозировке или изготовлении лекарственной формы с указанием способа употребления лекарственного средства; является основанием для отпуска (продажи) из аптек большинства лекарственных средств.... смотреть
м. ricetta f тж. перен.; prescrizione f (врача) выписать рецепт — ricettare vi (a), prescrivere vt отпускается по рецепту — si vende con la ricetta кулинарный рецепт — ricetta culinaria Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководство, сигнатура, совет, способ, средство, фоторецепт... смотреть
(2 м); мн. реце/пты, Р. реце/птовСинонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик... смотреть
рецепт м Rezept n 1a выписать рецепт ein Rezept ausstellen это лекарство отпускается без рецепта ( по рецепту] dieses Arzneimittel ist rezeptfrei ( rezeptpflichtig]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководство, сигнатура, совет, способ, средство, фоторецепт </div><br><br>... смотреть
реце́пт, реце́пты, реце́пта, реце́птов, реце́пту, реце́птам, реце́пт, реце́пты, реце́птом, реце́птами, реце́пте, реце́птах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководство, сигнатура, совет, способ, средство, фоторецепт... смотреть
РЕЦЕПТ (от лат . receptum - взятое, принятое), 1) в медицине - письменное, по установленной форме, обращение врача в аптеку, содержащее распоряжение о приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как ими пользоваться.2) Способ приготовления, изготовления чего-либо.3) В переносном смысле - руководство, совет, как действовать, поступать в том или ином случае.<br><br><br>... смотреть
РЕЦЕПТ (от лат. receptum - взятое - принятое),1) в медицине - письменное, по установленной форме, обращение врача в аптеку, содержащее распоряжение о приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как ими пользоваться.2) Способ приготовления, изготовления чего-либо.3) В переносном смысле - руководство, совет, как действовать, поступать в том или ином случае.<br>... смотреть
корень - РЕЦЕПТ; нулевое окончание;Основа слова: РЕЦЕПТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕЦЕПТ; ⏰Слово Рецепт содерж... смотреть
- (от лат. receptum - взятое - принятое),1) в медицине - письменное,по установленной форме, обращение врача в аптеку, содержащее распоряжениео приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как имипользоваться.2) Способ приготовления, изготовления чего-либо.3) Впереносном смысле - руководство, совет, как действовать, поступать в томили ином случае.... смотреть
Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Rezept < лат. receptum «принятое, взятое».Синонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предп... смотреть
m.prescription, formulaСинонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководс... смотреть
Прописать рецепт кому. Жарг. мол. Избить кого-л. Максимов, 347.Синонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоря... смотреть
РЕЦЕПТ рецепта, м. (латин. receptum, букв. взятое). Официальное письменное указание врача аптеке об изготовлении лекарства. || перен. Наставление о способе изготовления чего-н. Рецепт для приготовления кушаний. || перен. Способ, прием, образ действия (разг.). Поступил по своему излюбленному рецепту.<br><br><br>... смотреть
мreceita f; fórmula fСинонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководств... смотреть
м. 1. (врача) рецепт (керек болуучу дарыны алуу үчүн врачтын жазып берген кагазы); получить лекарство по рецепту рецепт боюнча дары алуу; 2. (способ приготовления чего-л.) рецепт (бир нерсени жасоо, даярдоо жолу, ыгы); действовать по готовому рецепту башкалардын көрсөткөн жолу менен эле иш жүргүзүү.... смотреть
реце́пт (від лат. receptum – прийняте) 1. Письмове звернення лікаря в аптеку про виготовлення ліків із зазначенням способу застосування їх. 2. Вказівка про склад і спосіб виготовлення будь-якої суміші, розчину, страви тощо. 3. Переносно – порада, вказівка про спосіб розв’язання будь-якого питання.... смотреть
1. (врача) рецепт (дәрігердің аптектен дәрі алуға ауруға беретін қағазы); получить лекарство по рецепту рецепт бойынша дәрі алу;- выписать рецепт жазып беру;2. (способ приготовления чего-л.) рецепт (бірдемені дайындаудың жолы);действовать по готовому рецепту дайын ережеге, нормаға сүйеніп істей салу... смотреть
• recept • vény Синонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководство, си... смотреть
реце́птСинонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководство, сигнатура, ... смотреть
1) formula2) prescription3) recipeСинонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик... смотреть
дава́ти / да́ти реце́пти кому. Рекомендувати, радити комусь що-небудь, підказувати, як діяти в конкретній ситуації. Чомусь дедалі частіше (син) .. кудись біжить, спішить, матері за всі турботи відповідає грубощами… А ти повинен ось тут давати рецепти, поради іншим… (О. Гончар).... смотреть
рецепт; ч. (лат., прийняте) 1. Письмова вказівка лікаря аптеці про виготовлення і застосування ліків хворому. 2. Вказівка про склад і спосіб виготовлення будь-якої суміші, розчину, страви і т. ін. 3. перен. Порада, вказівка щодо способу розв'язання, здійснення чого-небудь.... смотреть
рец'епт, -аСинонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководство, сигнату... смотреть
מרשםמתכוןפורמולהשיטתיותСинонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководс... смотреть
oppskriftСинонимы: вывод, идея, инструкция, метод, предложение, предписание, прием, путь, распоряжение, рекомендация, рецептик, руководство, сигнатура... смотреть
м. 1) (врача) Rezept n (на что-л. für A ) выписать рецепт — ein Rezept ausstellen отпускаться по рецепту, без рецепта — rezeptpflichtig, rezeptfrei sein 2) (кулинарный) Rezept n (для чего-л. für A) рецепт торта — Tortenrezept n по рецепту — nach einem Rezept.... смотреть
Rzeczownik рецепт m recepta f
[от лат. receptum полученное] 1) письменное предписание врача о составе и изготовлении лекарства и о способе его применения больным; 2) способ приготовления чего-л.; руководство, совет, как действовать в том или ином случае... смотреть
рос. рецепт 1. Рекомендація, вказівка про склад і виготовлення суміші, страви, ліків, розчину. 2. Переносно — порада, рекомендація, вказівка про засоби і спосіб розв'язання проблеми, виходу з певної ситуації.... смотреть
реце́пт[реицепт]-та, м. (на) -т'і, мн. -тие, -т'іў
м.receta f; fórmula f (тж. перен.)
{res'ep:t}1. recept{res'ep:t}2. recept 3. recept -et
рецепт; лекарство рецепт — рецепт на лекарство; ,чки рецепт рецепт на очки; рецепт гижны — выписать рецепт;лӧсьӧдны врач рецепт серти зырасян — приготовить втирание по рецепту врача... смотреть
1) (лікарський) prescription2) (кулінарний) recipe3) перен. method, practice
рецепт приказ, руководство, совет, рекомендация, идея, средство, способ, путь, прием, вывод, предложение, распоряжение, предписание, сигнатура, метод, рецептик, инструкция<br><br><br>... смотреть
взятое, принятое — письменное, по установленной форме, обращение врача в аптеку, содержащее распоряжение о приготовлении лекарства. Кроме того, описание приготовления блюд. Совет.... смотреть
рецепт реце́птрод. -а, впервые у Петра I (Смирнов 265). Через нем. Rezépt из лат. rесерtum "принятое". Народн. форма: цере́пт, цере́п, смол. (Добровол... смотреть
м. ricetta f; formula f
рецепт = м. prescription; (способ приготовления чего-л.) recipe; перен. тж. formula ( pl. -ae); готовый рецепт ready-made formula; cut-and-dried instructions pl. <br><br><br>... смотреть
м. prescription возобновлять рецепт — to renew the prescription; отпускать только по рецепт у врача — to put a drug on prescription
м., мед. prescription
Ударение в слове: рец`ептУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: рец`епт
род. -а, впервые у Петра I (Смирнов 265). Через нем. Rezept из лат. rесерtum "принятое". Народн. форма: церепт, цереп, смол. (Добровольский).
Реце́пт. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Rezept < лат. receptum «принятое, взятое».
• nařízení• návod• předpis• předpis (lékaře)• recept
Реце́пт(больничный) cheti cha hospitali (vy-), cheti cha kupokea dawa (vy-), risipi (-)
імен. чол. родурецепт
сущ. муж. родарецепт
реце'пт, реце'пты, реце'пта, реце'птов, реце'пту, реце'птам, реце'пт, реце'пты, реце'птом, реце'птами, реце'пте, реце'птах
【阳】1) 制法, 作法2) 处方, 药方
m1) resepti, lääkemääräys2) valmistusohje
(prescription) письменная пропись, в которой врач фиксирует назначения и норму отпуска лекарства.
(від лат. receptum - прийнятне) порада, рекомендація щодо спосібу вирішення будь-яких проблем
Начальная форма - Рецепт, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Рецепта ж
Рецепт- formula; praescriptio medica; pareceptum medicum; receptum;
نسخه
припис; (страви) інструкція виготовлення; ЖМ. порада, вказівка; зб. рецептура.
пытаетесь найти нужный рецепт во сне, значит, напрасно тратите свое время.
1. koostis2. retsept
Forskrift; opskrift, madopskrift; recept
Реце́пт, -та, в -ті; -це́пти, -тів
Formel, Rezept, Vorschrift
Рецепт Рет Птр Петр Петер Перт Перец Цеп Терец Треп
рецепт м η συνταγή· η ρετσέτα (тк. на лекарство)
Forskrift, oppskrift, resept
1. recepta;2. przepis;
М 1. resept, nüsxə; 2. məc. üsul, yol, qayda.
{реице́пт} -та, м. (на) -ті, мн. -тие, -тіў.
{N} բաղադրատոմս դեղագիր դեղատոմս ռեցեպտ
рецептм ἡ συνταγή/ ἡ ρετσέτα (тк. врача).
Жор, заавар, зөвлөгөө, арга
-а m recepta; przepis (np na ciasto)
Recept
реце́пт іменник чоловічого роду
рецепт рец`епт, -а
1) ordonnance 2) prescription
рецепт см. приказ
Recept
Рэцэпт
Formel, Rezept, Vorschrift
Получить ложные сведения.
рецепт рецепт, нусха
рэцэпт, муж.
resep • eo: recepto
Retsept
рецептСм. приказ...
рецепт [
m Rezept n
indicación
рецепт, -а
дәріқағаз
м.реце́пт
recepte
რეცეპტი
рецепт.
рецепт.
ретсепт
ricetta
Рэцэпт
рэцэпт
рецепт
рэцэпт
Recept
рецепт
рецепт
трепец